Мотивационное письмо: избегаем ошибок в написании

Автор: | 24.06.2017 | Раздел: Статьи | Просмотров: 1375

Мотивационное письмо – das Motivationsschreiben, так называется составленное лично вами обращение, в котором указываются причины вашего желания найти работу в данной компании. В письме обычно указываются мотивы и доводы. Они призваны подтвердить то, что именно вы должны занять вакантную должность

Объем текста мотивационного письма оценивается в 2000 – 2200 печатных знаков. Это один лист формата А4. Письмо преследует цель показать соискателя в выгодном свете и обратить внимание на преимущества кандидата перед другими.



Структура мотивационного письма

  • Обращение к работодателю. Своё письмо рекомендуют начинать словами «Уважаемый господин», «Уважаемые дамы и господа»
  • Представление себя. После стандартных данных о своем имени, фамилии, указываем причины и мотивы вашего желания трудоустроиться в данную фирму.
  • Образование соискателя. Всю информацию здесь следует подавать обзорно, кратко. Обращаем внимание на основное образование, специальность. Допускается информация об опыте работы, который может пригодиться на вакантной должности.
  • Отдельно можно написать, чем заинтересовала вас вакансия, почему желаете работать или учится в Германии. Преимуществом будет краткая информация об экономике, культуре, технологиях Германии. В общем, всё то, что заставило вас искать работу именно в этой стране. Не желательно в письме в качестве главной причины трудоустройства указывать высокий уровень заработной платы. В Германии это не является первостепенным, важнее – реализовать себя, найти себя в том, к чему ты стремился. Ведь только так, занимаясь любимым делом, можно стать счастливым. Поэтому тщательно анализируйте и проверяйте свои мысли, изложенные на бумаге.
  • В случае если обучение или работа в Германии носят временный характер, и вам придется возвращаться в родную страну, следует написать, чем пригодится вам опыт и знания, полученные за рубежом. Как это отразится на вашей профессиональной карьере и что именно вы хотели бы заимствовать, или изменить в своей жизни.
  • Стоит обратить внимание на уникальности для вас возможности обучения или трудоустройства в Германии. Ведь на самом деле шанс учиться или работать в Германии есть далеко не у каждого, и стоит в нужный момент воспользоваться этим.
  • Как вывод, можно выразить надежду на положительный ответ и пожелать скорой встречи с работодателем.

Как не допустить ошибок при написании мотивационного письма

Орфографические ошибки. Как говорит статистика, ошибки по невнимательности ли незнанию, не такое уж и редкое явление в мотивационном письме. Примерно в 56 процентов случаев в письмах допускаются ошибки. Здесь могут быть не только пропущенные буквы, но и неверно сформулированные предложения с точки зрения грамматики. Не поленитесь несколько раз перечитать свое обращение к работодателю, а лучше предложить третьему лицу проверить его. Кроме того, проверить текст на наличие любых ошибок можно с помощью бесплатных программ в интернете.

Не рекомендуется начинать свое письмо с прошлых заслуг или привычек. Не пишите о своих пристрастиях в школе или в детстве. Обращайте внимание на свое современное положение дел. Уточняйте, как ваше текущее профессиональное состояние может положительно повлиять на желаемую работу.

Адекватная самооценка – залог вашей успешности. В зависимости от сферы деятельности, работодатель может обратить внимание на определенные качества вашего характера. Дружелюбие и коммуникабельность стандартно указывают про себя многие, но на самом ли деле, это так. Тщательно продумайте особенности своего темперамента, свои имеющиеся качества личности. В случае искаженной информации о своей профессиональной деятельности и умениях, вообще ничего хорошего не стоит ждать уже в первый месяц работы. Лучше пишите правду, соглашайтесь на должности, которые вам предлагают. И тогда уже, чуть позже, накопив действительный опыт и умения, устраивайтесь туда, где покажутся вам наилучшие условия для работы.

Перевод мотивационного письма. Обратите своё внимание на то, что перевод должен быть сделан качественно. Наличие даже небольших смысловых или орфографических ошибок может привести к искажению или потере смысла предложения. При некачественно написанном мотивационном письме, могут отправить в корзину весь пакет документов, не посмотрев даже резюме. Учитывайте этот момент и доверяйте перевод только профессионалам.

Составляйте своё мотивационное письмо самостоятельно

Многие, боясь избежать ошибок, прибегают к помощи сторонних лиц, которые за определенную плату сделают за соискателя всю сложную работу. Зачастую работники отдела кадров отлично понимают, что письмо составлено на стороне. Тем более шаблонные фразы и обращения сразу же бросаются в глаза. Да и как чужой человек может в полной мере показать ваши профессиональные плюсы и необходимые качества. В лучшем свете сделать это можете только вы сами. Не говоря уже о разногласиях, которые могут выявиться при прочтении автобиографии. Представьте, что заказали вы текст своего мотивационного письма, естественно на немецком, потом заплатили за него. Вряд ли вы будете вникать в сложности перевода и нюансы всех употребляемых слов, надеясь на компетентность и хорошее знание языка у исполнителя заказа.

 

Изучите образцы мотивационных писем в интернете, выберите из них то, что больше всего вам подходит, и составьте своё, уникальное письмо.

И не забывайте писать про себя правду, и только правду.

 

Мария Погорелая

Мария Погорелая

Журналист, пишу статьи о работе в Германии.
Моя цель - изучать различную информацию и своими статьями помогать людям в профессиональном самоопределении.
Мария Погорелая